ça vient de la résolution de l'écran ... la taille du forum doit s'adapter à la taille de la barre de navigation en haut ... comme vous avez le myspace, le blog ... du coup l'écran suit plus
par contre je sais pas trop comment ça peut se régler ... j'ai regardé ds le panneau d'admin mamzrickien et j'ai pas l'impression qu'on puisse faire afficher sur 2 lignes qd y'a besoin par ex